old man别只会翻译成“老男人”?这层意思你绝对想不到

时间:2019-08-28 来源:www.benshanmedia.net

man别只会翻译成“老男人”?这层意思你绝对想不到原版英文我昨天每天都要学习,我想分享

8月的第一天,皮卡丘掉进坑里,古丽娜扎在晚宴上说:

“皮卡丘是一个老人,从不使用化妆品”

皮卡丘当场吐了88年的老血,第一皮卡丘是小鲜肉(年轻而英俊)然后将老人翻译成“老头”是不合适的!

01,老头

老是'老',男人是“男人”,老人不能翻译成“老人”,意思是父亲,老人或丈夫

我今晚要带那个老人去喝酒。

今晚我想带爸爸去喝一杯。

2我的老人带我去度假。

我丈夫想带我去度假。

02,老太太

老女孩有三个含义

1位老太太(特别是非常活跃,精力充沛)

3个老朋友,老朋友,老姐姐

2名女校友(老女孩团聚女校友聚会)

例如:

1这样一个像这样的老女孩如此如此强烈[?fa?sti]?

是什么让一位老太太如此兴奋?

2,老太太,我们还没有一整天。

来吧,老姐,我们没有太多时间。

老男孩

同样的老男孩也有三层含义

1(问候语)老朋友,老兄,弟弟

2个老人

3(特别是英国公立学校)男校友

例如:

1Come,老男孩,喝酒。

伙计,伙计,喝吧。

2这个老男孩随着年龄的增长而分手缩小[?rk],摇摇欲坠[?t?t?z]。

这位老人开始变弱,在他年老的时候越来越瘦,他的行为磕磕绊绊。

3每年我们都会聚集一些老男孩。

我们每年都有一个(男性)校友聚会。

03,老山羊[t]

山羊是一只“山羊”老山羊,除了被翻译成“老山羊”,还有“老鬼,变态”的意思

例如:

他是一只狡猾的老山羊。

他是一个老式的幽灵。

04,老帽子

“旧帽子”并没有字面翻译为“旧帽子,它延伸到”旧的;陈旧的“

例如:

其中的一部分对我来说简直太老了。

对我来说,大多数都是老式的。

我听说他们结婚了。那是旧帽子,他们几乎离婚了!

我听说他们结婚了。这是一个晚年,他们将离婚!

05,老手

顾名思义,它被描述为:经验丰富,经验丰富的人

例如:

你需要英语帮助吗?皮卡丘是一只老手。

需要我用英语帮助你吗?皮卡丘是英语专家。

最后:

如果您想加入外国人和国际学生社区(英语角)练习口语,请搜索公众号码“倾听您的耳朵”加入。

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载

收集报告投诉